febrero 2026: el fin de una era 🌙


Si queres poner una canción de fondo mientras leés esta carta, te recomiendo Eet de Regina Spektor

Hola Reader, ¿cómo estás?

Te escribo desde un café a unas cuadras de casa. Abrió hace varios meses y siempre que paso pienso “algún día quiero venir a escribir el newsletter”, pero por A o por B nunca me acuerdo. Hoy me acordé, y acá estamos.

Durante todo enero tuve la sensación de estar viviendo el final de una era. No sé cómo explicarlo mejor que eso: como si una etapa, una forma de vivir completa, se estuviera terminando para dar paso a otra. Es una sensación constante y difícil de poner en palabras, pero lo hablé con varias amigas y muchas me dijeron que sentían lo mismo. Me pregunto si será un shift colectivo y no solo una idea mía. No tengo respuesta.

Arranqué el año con esa sensación y a los pocos días se fue de este plano Tyrion, nuestro gatito. Fue repentino, pero tuvimos la suerte de presentir que ese iba a ser su último día y decidir irnos a trabajar a la cama con él, mientras sonaba música clásica, su favorita.

Se fue en paz. Y aunque el dolor fue grande, una parte de mí (la que viene sintiendo que se termina una era) lo entendió como algo natural. Lo adopté apenas me fui de la casa de mis viejos, a días de mudarme sola, y me acompañó en todos mis hogares desde entonces: Saavedra, Belgrano, Berlín. Lo adopté sola y lo despedí con Bruno. Nació en Temperley y murió en Berlín. Siento que él sabía que su recorrido llegaba hasta acá y que simplemente decidió irse, y lo acepto así: como el cierre de un ciclo.

Acompañando ese mismo sentimiento, este mes también se mudó a una residencia Barbara, una vecina mayor con una presencia muy fuerte en mi edificio. Era quien mantenía el jardín de la entrada divino todo el año, plantando flores de colores cada primavera y cubriéndolas con hojas de pino cada invierno para ponerlas a hibernar. Una vez para Pascuas armó una cama de flores en forma de huevito. Otra vez hizo un 80 de flores para celebrar el cumpleaños de su esposo, que falleció el año pasado. Y cada estación decoraba la ventana del segundo piso de mi edificio con calabazas en otoño, poinsettias en invierno y tréboles en primavera, siempre con arreglos diferentes. Nunca se lo conté, pero me alegraban el día esas ventanas y hace años que las colecciono.

En esta nueva etapa no me va a recibir un jardín de tulipanes, una ventana de flores de pascua ni un gatito maullando en casa, pero every new beginning comes from some other beginning’s end, y yo siento que lo que se viene también va a ser hermoso. A esa noción me aferro desde siempre y, hasta ahora, nunca me falló: lo mejor siempre está por delante.

Hace unos días me puse a ver el documental del Eras Tour de Taylor Swift (aprovecho para recomendártelo, es increíble esa mujer) y de repente como una cachetada apareció el título en pantalla negra, que no había registrado antes:

Me quedé helada. Si me faltaba una señal del Universo de que algo estaba cerrando para dejar lugar a algo nuevo, acababa de llegar en mayúsculas, con glitter y serif, de la mano de la persona menos esperada.

The end of an era, indeed.

Enero tuvo momentos difíciles, pero también muchos hermosos, y estos fueron tres de mis favoritos:

1

Cuando pasó lo de Tyrion, mi amiga Aye me mandó dos donas de regalo a casa. Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light (y muchas veces son otros los que la encienden por nosotras).

2

Una de mis resoluciones para 2026 es generar más momentos analógicos, así que decidí organizar una Crafternoon mensual. Convoqué a varias mujeres que conozco de distintos ámbitos y viven en Berlín, y las invité a casa con una consigna: traé algo que quieras hacer con las manos y algo de comer para compartir. Pasé un domingo hermoso rodeada de lápices, papeles, hilos de bordar, acuarelas, mostacillas y cosas ricas, y hasta se sumó el hijo de una de las chicas a hacer su propio cómic.

Compartir con otras personas mientras hago mi propia cosa es de mis actividades favoritas desde que tengo memoria, es la combinación perfecta entre socializar y mantener feliz a mi burbujita introvertida. Si te gusta la idea, ¿por qué no organizás algo así? Tu próxima Crafternoon puede estar a un mensajito de WhatsApp de distancia. Nosotras ya agendamos la próxima.

3

Generalmente con Bruno los domingos nos gusta quedarnos en casa haciendo cuevita, pero el otro finde me dieron ganas de hacer algo diferente. Abrí Google Maps y me puse a buscar restaurantes distintos cerca de casa, y así descubrí Schnitzelei, un lugar dedicado exclusivamente a milanesas (Schnitzel en alemán) con un montón de opciones veganas y vegetarianas. Así que nos abrigamos bien (no sabés el frío que está haciendo este enero en Berlín) y fuimos a almorzar.

Hay algo en salir a comer, compartir algo rico en un lugar lindo con una persona que querés y no tener más distracción que la conversación y el plato de comida, que me resulta muy especial. Y este restaurant se convirtió en un nuevo favorito instantáneo solo por haber decidido dedicar cinco minutitos a explorar mi barrio. A veces solo hay que sacudir un poco el avispero de la rutina y de la nada aparecen cosas hermosas que, sin saberlo, estaban justo en frente de tu cara.

¿Vamos con mis descubrimientos de enero? Quizás alguno te inspira, te acompaña o te da ganas de probar algo nuevo. ✨

📚 Libro: Stillness is the Key - Ryan Holiday

En enero terminé All The Way to the River, el libro de Liz Gilbert que te mencioné el mes pasado. Veredicto final: me gustó. Es sensible, vulnerable y honesto, a veces de forma muy cruda pero muy linda. Me sigue resultando fuerte exponer así a alguien que ya no está viva para opinar, pero según Liz fue la misma Rayya quien le pidió que escribiera ese libro, así que elijo creer.

Ahora estoy leyendo el libro de este trimestre en La Baumhaus, Stillness is the Key de Ryan Holiday, y me está gustando mucho. Por lo pronto, ya me hizo retomar la práctica de escribir a la mañana y comprarme este aparatito para usar menos el celular. Si lo leés todavía estás a tiempo de sumarte a La Baum y venir al debate el lunes 16 de febrero a las 16hs (hora Berlin). Ir a La Baumhaus

📺 Descubrimiento: este discurso de Charlie Kaufman

Kaufman es un guionista de la hostia. Es el autor (y protagonista) de mi peli favorita, Adaptation, y la mente brillante detrás de Eterno resplandor de una Mente sin Recuerdos y ¿Quieres ser John Malkovich? entre otros peliculones.

En 2011 dio una charla para guionistas sobre cómo escribir un guion y, por supuesto, no fue nada tradicional. Dio un discurso inesperado, honesto, original y muy meta que dura 40 minutos (me da hasta calor decirlo en esta época del short form content) pero si te gusta el cine o la mirada de Kaufman, te va a encantar. Te dejo una parte que me gustó especialmente:

"I can’t tell anyone how to write a screenplay because the truth is that anything of value you might do comes from you. The way I work is not the way that you work. And the whole point of any creative act is that. What I have to offer is me. What you have to offer is you. And if you offer yourself with authenticity and generosity, I will be moved."
"No puedo decirle a nadie cómo escribir un guion, porque la verdad es que cualquier cosa valiosa que puedas hacer tiene que salir de tí. La manera en que yo trabajo no es la manera en que tu trabajas. Y ese es, justamente, el sentido de cualquier acto creativo. Lo que yo tengo para ofrecer soy yo. Lo que tú tienes para ofrecer eres tú. Y si te ofreces con autenticidad y generosidad, estaré conmovido."

¡Gracias Juano por la recomendación!

📺 Películas: Billy Wilder director del mes + Rental Family

Este mes en casa tenemos a Billy Wilder como director del mes y estoy chocha con haber sumado dires no contemporáneos este año. Hasta el momento de escribirte vi dos: Double Indemnity (1944) y Sunset Boulevard (1950), las dos espectaculares. Veo la tercera (Witness for the Prosecution) este finde.

Además vi una peli que me encantó y me conmovió de principio a fin: Rental Family. ¡Qué cosa más hermosa! Se trata de un actor estadounidense que vive en Tokyo y empieza a trabajar en una compañía donde la gente te puede alquilar por hora para que hagas de padre, novio, hermano, amigo. Es de esas películas que se sienten como un abrazo calentito y que te dejan con un fuzzy feeling divino en la panza. No te la pierdas, todavía está en algunos cines y es un 5/5. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Btw, si te gustan mis recomendaciones de pelis, me abrí una cuenta en Letterboxd. Empecé a trackear todo lo que veo y ponerle puntuación y lo amo, es como coleccionar visualmente las pelis. ¡Qué placer todo lo coleccionable!

€5.00

Tips 💸

¿Te gustó esta carta? Podés dejarme tu apreciación en forma de tip para ayudarme a mantenerla. ¡Gracias por tu apoyo! ... Read more

Cartelera de Novedades

📌 ¡Renové mi web!

Renové mi página para que refleje mejor las formaciones, recursos y servicios que ofrezco hoy, y quedó preciosa 🥹 Siento que representa muy bien esta nueva etapa de mi trabajo. ¿Vos qué pensás? Mirala acá.

📌 Salieron dos episodios nuevos en Tranqui Podcast 🎙️♥️

#19 - Volver a empezar: la magia de reinventarse

Sobre la identidad como una narrativa que depende de nosotras y está en constante construcción. Hablamos de creatividad, dinero, síndrome del impostor, carrera y más.

#20 Accionar antes de sentirte lista

Sobre animarte a actuar antes de sentirte 100% lista. Te cuento cómo un trabajo de video que acepté sin saber editar me abrió puertas que ni imaginaba y por qué creo que en lugar de esperar, es mejor saltar y aprender en el camino.

¡Eso es todo por este mes!

Si te reenviaron este newsletter podés suscribirte acá.

Si querés seguirme en Instagram podés hacerlo acá.

Si querés leer ediciones anteriores, podés hacerlo acá.

Si te gustaría tener estos textos en papel para marcar, subrayar y hacer tuyos, encontrás todo 2020 y 2021 compilado en las Bitácoras I y II.

Y si querés recomendar este news, te lo agradezco muchísimo.

Gracias por recibir esta carta, significa un montón. Nos leemos el mes que viene 🫶🏻

Psst, mi newsletter está hosteado en Kit, mi plataforma de email marketing favorita. Si querés probarla para tu propio proyecto, hacé click acá.

Minicarbono

Este newsletter es una cajita de herramientas creativas, envuelta en forma de carta de una amiga.

Read more from Minicarbono

Si queres poner una canción de fondo mientras leés esta carta, te recomiendo Three Kites de Logan Bowden (que al parecer se separó de Isabel Paige, la YouTuber del bosque que te recomendé un par de veces. Con cada tema nuevo que saca desde su duelo y su corazón roto me estruja el alma de amor. Podés seguirlo acá y darle un poquito de amor a sus hermosas creaciones, es un artista maravilloso con una sensibilidad excepcional). Hola Reader, ¿cómo estás? ¡Feliz 2026! ¿Cómo arrancaste el año? Yo...

Si queres poner una canción de fondo mientras leés esta carta, te recomiendo el disco SABLE, fABLE de Bon Iver Hola Reader, ¿Cómo estás? Te escribo desde Kyoto, Japón. Recién vuelvo de un paseo hermoso, estoy a punto de cumplir dos semanas completas de vacaciones y todavía me queda una más. No recuerdo la última vez que tuve tanto tiempo libre y me estoy descubriendo en una versión diferente, más presente y con más espacio para disfrutar. Con esa energía salió esta carta hoy. Dejando tu...

Si queres poner una canción de fondo mientras leés esta carta, te recomiendo I'm Going Changing de Augusta Hola Reader, ¿Cómo estás? Por acá cerrando un mes que se sintió como tres o cuatro. Octubre fue tan hermoso, mágico y expansivo como intenso. Un mes difícil de poner en palabras Ya ni sé por dónde arrancar a contarte, pasó de todo. En lo laboral, solo durante la primera quincena de octubre en Argentina co-hosteé la tercera edición del Mastermind Abierto, co-facilité la Residencia FUEGA...