Si queres poner una canción de fondo mientras leés esta carta, te recomiendo Moon River por ​The Innocence Mission​

Hola Reader, ¿Cómo estás?

Yo cansada, si tengo que resumirlo en una palabra.

Si contamos el último tiempo del embarazo, llevo casi cinco meses durmiendo mal, poco y/o interrumpido. Hay días mejores y días peores y tengo que recordarme constantemente que ninguno de los dos es para siempre.

Hoy viene siendo una de esas mañanas no tan buenas: me desperté un montón de veces a la madrugada, dormí pocas horas, se me volcaron un par de cosas encima y el bebé lloró bastante.

Pero incluso en las mañanas difíciles, levanto la cabeza y encuentro todo lo lindo que me rodea. Hoy fue ver que tengo al lado un hombre que ma-paterna conmigo, codo a codo. Mientras él se quedó con el bebé, yo me di una ducha larga, renové energías y me senté un rato en el living, con una vela y un mate, a escribirte esta carta.

Este momento huele a sparkling sugar and vanilla bean infused steam milked swirled into freshly-brewed espresso y a amor del bueno.

Los últimos dos meses se sintieron como un año, en el mejor de los sentidos. Estoy aprendiendo que tener un hijo es un truco fantástico para estirar la vida: cada día trae algo nuevo para descubrir y aprender, y los días pasan mucho más lento.

Antes miraba para atrás y no entendía cómo se me habían ido quince días. En medio de una rutina tan aceitada, todo se sentía acelerado. Hoy una semana es un mes (y aún así: lo rápido que crece este bebé es difícil de creer).

Una lectora del newsletter me compartió esta frase de un libro de Elena Arribas:

Me levanto enroscada porque dormí mal y veo que Milan, por primera vez en su vida, me sonríe. Me mira a los ojos y me regala una mueca feliz, de pura encía, que frena el tiempo de un cimbronazo. Todo lo que tenía ganas de hacer queda en pausa y ya nada más me importa que quedarme ahí, esperando que sonría otra vez.

¿Cuándo fue la última vez que algo tan simple me sacudió así?

Eso es tener un hijo.

Que se frene el mundo por una sonrisa.

En octubre junté manzanas y nueces, recibí visitas, conocí a mis viejos como abuelos, vi toda saga Crepúsculo, compré muchos chupetes, le dije a Bruno que nos extraño y experimenté lo que significa que la vida de alguien me importe más que la propia.

Te comparto tres de mis favoritos.

1 Ahora sí empezó el otoño en Berlín y salir a la calle a hacer cualquier cosa, de repente, es un plan en sí mismo. Esos colores 🫠🍁 2 Leí en esta nota que cada vez organizamos menos encuentros con amigos en casa. En Estados Unidos la cantidad de gente que recibe amigos con regularidad bajó un 70% en los últimos 50 años, y en el Reino Unido cuatro de cada diez personas lo evitan por el esfuerzo que implica. Me dio pena, la verdad. Una cosa más que nos está quitando la era de la comodidad y la conveniencia. Yo soy de juntarme bastante en casas, pero el efecto de la nota me dio un empujoncito para subir un poco la apuesta y armar algo distinto: un brunch de Halloween. ¿La consigna? Cada invitado tenía que traer una comida spooky. Requirió solo un pequeño esfuerzo y pasamos una tarde que seguro vamos a recordar todos durante años (menos Milan, que la revivirá por fotos 😅). 3 Este mes empecé una colaboración con Momcozy, una marca que adoro y que uso todo el tiempo desde que soy mamá. El acuerdo lo cerramos cuando todavía estaba embarazada, y no te voy a negar que venía ocupando mucho real estate en mi cabeza. Primero, la pregunta de cómo iba a grabar y editar con un bebé en casa. Y segundo, cómo mostrar un sacaleches de una forma que me hiciera sentir cómoda… y que encima me inspirara. El resultado superó mis expectativas. Requirió flexibilidad para encontrar momentos de grabación y edición, y creatividad para encontrarle la vuelta al guion hasta llegar a algo que me dejara satisfecha, pero terminó siendo uno de mis videos favoritos. Podés verlo acá.

¿Vamos con mis descubrimientos de octubre? Quizás alguno te inspira, te acompaña o te da ganas de probar algo nuevo. ✨

♥️ Para pensar en nuestros vínculos: Are You My Mother? de Alison Bechdel

Este libro es una memoria gráfica que se centra en la relación de Bechdel con su madre, un vínculo atravesado por la falta de reconocimiento y por el deseo de ser vista. Contrariamente a lo que se creería por su formato, es una lectura bastante cerebral y por momentos densa, pero vale el esfuerzo. Siempre me resulta interesante ver cómo otras personas encuentran formas de documentar su vida y contar sus historias personales desde su más profunda creatividad y vulnerabilidad.

Dato de color: Alison Bechdel es la del famoso test de Bechdel, que nació en una tira suya de 1985. Es un test para películas y lo aprueban las pelis que tienen al menos dos mujeres con nombre propio que hablan entre ellas sobre algo que no sea un hombre. Parece poquísimo y, sin embargo, un montón de películas no lo pasan (por ejemplo El Señor de los Anillos, Star Wars y, sorprendentemente, Toy Story).

♥️ Para viajar en el tiempo: Solitaire alone together

¿Te acordás del solitario de Windows? Alguien lo revivió con un giro hermoso: lo podés jugar al mismo tiempo que otras personas de todo el mundo. Es un poquito más social que el solitario de siempre, pero no tanto: cada uno tiene su propia partida y puede ver las de los demás al mismo tiempo. Ideal para una pausita nostálgica. Lo podés jugar acá.

♥️ Para disfrutar algo lindo: Lost Track de HAIM

Me gustan mucho las cosas bellas y bien hechas, y el video de Lost Track que Paul Thomas Anderson dirigió para HAIM es una de ellas. No hay mucho más que decir, dale play y disfrutá de algo hermoso, que siempre viene bien. ¡Además es un temón!

Cartelera de novedades

📌 El martes 3 de noviembre abre inscripciones Tranqui Planning, el workshop de planificación anual que combina lo que sentís y lo que necesitás lograr (emociones y números) para diseñar un año completo con calma y confianza. El año pasado salió increíble y no veo la hora de volver a encontrarnos, le puse muchísimo amor y tengo muchas ganas de que llegue a tus manos. Estate atenta, pronto te voy a contar todo por mail.

📌 Salieron dos episodios nuevos en Tranqui Podcast 🎙️♥️

​#33 - Audiotraining: De improvisar a crear tu futuro​

Es el audiotraining que lancé en 2025, ahora de regalo para quienes escuchan el podcast. Te comparto tres claves que me cambiaron la forma de planificar mi año, porque cuando no definís tu propio rumbo, alguien más lo termina definiendo por vos. Buscate un rato tranquilo, lápiz y papel, y entregate al viaje.

​#34 - Amigarte con los números​

Sobre cómo cambió mi negocio desde que empecé a ponerme objetivos de facturación, y por qué creo que ponerte un número puede ser una de las decisiones más importantes para tu proyecto. Si los números te siguen resultando un tema incómodo, este es para vos.

¡Eso es todo por este mes!

Si te reenviaron este newsletter podés suscribirte acá.

Si querés seguirme en Instagram podés hacerlo acá.

Si querés leer ediciones anteriores, podés hacerlo acá.

Si te gustaría tener algunos de estos textos en papel para marcar, subrayar y hacer tuyos, encontrás todo 2020 y 2021 compilado en las Bitácoras I y II.

Y si querés recomendar este news, te lo agradezco muchísimo.

Gracias por recibir esta carta, significa un montón. Nos leemos el mes que viene 🫶🏻

Psst, mi newsletter está hosteado en Kit, mi plataforma de email marketing favorita. Si querés probarla para tu propio proyecto, hacé click acá.