octubre 2026: ser más flexible 🤸‍♂️


Si querés poner una canción de fondo mientras leés esta carta, te recomiendo I Don't Mind de Defeater​

Hola Reader, ¿cómo estás?

Por este lado del charco empezó el otoño, las hojas ya se están tornando naranjas y rojizas, pero el clima todavía no se enteró (hace unos días llegó a 26 grados). Me genera bastante tristeza esto, no te voy a mentir. Me pregunto hacia dónde estamos yendo.

Al mismo tiempo, no tengo mucho espacio para pensar en grandes cosas como el estado del mundo, ya que mi energía y mi atención están híper enfocadas en una bolita pequeña de 5 kilos.

Septiembre fue mi primer mes completo de licencia por maternidad. Me preguntaron mucho qué implica esto, y básicamente es cobrar un ingreso mensual pese a no estar trabajando, y no tener que pagar el seguro médico mientras dure la licencia. Es una ayuda y un privilegio enorme que me da Alemania como emprendedora y me está permitiendo dedicarle tiempo a mi bebé y también a conocerme en esta nueva faceta como mamá.

El mes pasado recibí un montón de mails mandándome mucho amor por el nacimiento de mi bebé y, justamente por mi bebé, no me senté a responderlos. Pero si fuiste una de las que me escribió quiero decirte que te leí y que me hizo muy bien sentirme acompañada a la distancia por quienes están al otro lado de estas cartas.

Tenía agendadas algunas tareas sueltas de Tranqui Planning (mi workshop de planificación anual para creadoras, emprendedoras y freelancers, que sale en noviembre), que fui haciendo de a poquito, entre siestas y tomas, a medida que Milan me lo permitía. Estoy entusiasmada por este lanzamiento, le puse mucho amor. En esa línea, en unas semanas te voy a volver a escribir con un quiz gratuito para saber más sobre tu crecimiento como emprendedora, que creo que te puede interesar.

También estuve haciendo journaling y escribiendo mis morning pages. Es lindo ver que no estoy completamente desconectada de mis gustos personales en esta etapa, si bien quedaron claramente relegados a un segundo plano. Primero siempre viene Milan, con sus necesidades y sus demandas, y recién después si queda tiempo vengo yo, con mis necesidades y mis demandas.

La maternidad me está enseñando un tipo de flexibilidad que no conocía y que me resulta un skill increíble para la vida. De hecho, lejos de perjudicar mi carrera, siento que de alguna manera la está enriqueciendo.

Es hermoso descubrir a Bruno en su nuevo rol de padre. Me desborda de amor verlo con Milan y me da mucha felicidad ver el buen equipo que formamos: cuando uno no puede más, el otro sostiene y viceversa. Él es una de las grandes razones, diría que la principal, de que esté llevando así de bien el posparto.

Hablando de hombres que sostienen, hace poquito vi un story de Anyu, una de las participantes de la Residencia Fuega España (algo que pensé que me daría mucho FOMO por no poder asistir en persona y que finalmente me hizo muy feliz ver incluso en diferido) compartiendo esto que encontró al regresar a casa de la resi:

¡Me dio una ternura infinita! No sé si es que estoy sensible por el parto, por ser mamá de un varón o por todo, pero qué lindo ver hombres de verdad, que sostienen a sus amores y las apoyan en sus proyectos. Me encuentro mucho buscando esto últimamente, figuras masculinas que me inspiren y me den esperanzas en el futuro. Siento que los últimos años el foco estuvo tan puesto en todos los hombres que no, que necesito ver más de los que sí (que por suerte hay, y muchos).

Este fue un mes extraño, suspendido en el tiempo. Los días y las noches se mezclan, las horas se diluyen y no entiendo si pasó rápido o lento, pero tuvo muchos momentos lindos y varias cosas que me inspiraron, que te comparto a continuación.

1

Esta foto que saqué de las manitos de mi familia.

2

Con el posparto fresquísimo, recibí este regalo de mis amigos y fue un mimo al alma: 8 porciones de comida riquísima (¡con su valor nutricional!), un libro de poemas y una tarjetita con un mensaje de amor. Si conocés a alguien que acaba de tener un bebé y querés hacerla muy feliz, es por acá.

3

Con Bruno estamos tratando de tener algún momento individual a la semana, para poder recuperar energías y ser los cuidadores que queremos ser. Así que una día me regalé un masaje y después me fui a comer torta con té, y fue hermoso (gracias sacaleche por existir y permitirme tener mis espacios).

¿Vamos con mis descubrimientos de septiembre? Quizás alguno te inspira, te acompaña o te da ganas de probar algo nuevo. ✨

♥️ Para emprender un viaje fantástico: El Eternauta

El año pasado, cuando estuve en Argentina para facilitar la Residencia Fuega, me compré un libro que compila El Eternauta completo (todas las tiras que salieron de 1957 a 1959 en la Revista Hora Cero), y finalmente este mes encontré el espacio para leerlo. ¡Me encantó! Hace mucho no conectaba con el formato y fue un viaje total, me encanta que suceda en Buenos Aires y poder imaginarme dónde están en cada escena, conociendo cada calle. Desde que me mudé a Alemania me encuentro cada vez más buscando cosas de Argentina que pueda sumar a mi vida, y este bastión del cómic latinoamericano fue definitivamente un acierto. Estoy esperando con ansias la segunda temporada de la serie: ahora que sé lo que pasa, tengo curiosidad por ver si lo respetan o lo cambian.

♥️ Para pensar en lo que significa ser hijo y ser padre: Literatura infantil

En la clínica empecé a leer Literatura infantil, de Alejandro Zambra, y lo terminé los primeros días en casa. Me gustó mucho: es una mezcla entre un diario de su paternidad con cuentos y relatos breves, y una reflexión muy linda y personal sobre qué implica ser padre y qué implica ser hijo. Ahora me compré Línea nigra, de Jazmina Barrera, que es la mujer de Zambra y escribió un ensayo sobre las transformaciones del cuerpo materno y la fragmentación del tiempo y el arte. Me gusta la idea de leer la mirada femenina del comienzo de la vida del mismo bebé que conocí a partir de Zambra. ¡Linda documentación va a tener ese pibito!

♥️ Para pasarla bien: Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga

Pensé que iba a ver mucho cine durante esta licencia pero pequé de ingenua: el bebé suele interrumpir las pelis y yo además llego con mucho sueño a la noche y realmente no puedo seguir grandes tramas, así que me la pasé viendo comedias románticas y películas livianas. En esa línea encontré esta peli con Will Ferrell y Rachel McAdams y LA PASÉ MUY BIEN. ¡Es muy divertida! Ojo, no esperes un peliculón que te cambie la vida, pero si estás buscando algo que te divierta y punto, esta peli es una flasheada ridícula y hermosa y sucede en un pueblito islandés de 2.300 habitantes (Islandia siempre es un plus).

Dato de color: la canción principal de la peli fue nominada al Oscar a mejor canción original y el pueblo islandés en cuestión casi que la adoptó como himno local: la enseñaron en escuelas y la pasaron en residencias de ancianos e iglesias. Una ternura.

Cartelera de novedades

📌 A mediados de octubre publico un quiz gratuito para saber cuál es tu próximo nivel de crecimiento como emprendedora, que te ayuda a identificar cuál es tu mayor oportunidad de expansión hoy y cómo empezar a aprovecharla. Estate atenta, te lo voy a mandar por mail y va a estar disponible por un mes.

📌 Agendá: el 3 de noviembre abre inscripciones Tranqui Planning.

📌 Salieron dos episodios nuevos en Tranqui Podcast 🎙️♥️:

​#31 - Qué hacer cuando la vida cambia tus planes​

El primero de la tercera temporada, sobre qué pasa con tu planificación cuando la realidad interfiere. Te cuento cómo cambiaron mis planes cuando me enteré de mi embarazo, por qué para mí decir "planificación flexible" es un pleonasmo y cómo la claridad que construís al planificar es justamente lo que te salva cuando todo alrededor cambia.

​#32 - Tus emociones son información de negocio​

Sobre por qué tus sentimientos son data tan válida como cualquier planilla de Excel. Te cuento la diferencia entre la data hard y la data soft, qué son los marcadores somáticos y cómo el cuerpo procesa información antes de que el pensamiento la alcance. Ignorar la data soft es perderte la mitad del mapa.

¡Eso es todo por este mes!

Si te reenviaron este newsletter podés suscribirte acá.

Si querés seguirme en Instagram podés hacerlo acá.

Si querés leer ediciones anteriores, podés hacerlo acá.

Si te gustaría tener algunos de estos textos en papel para marcar, subrayar y hacer tuyos, encontrás todo 2020 y 2021 compilado en las Bitácoras I y II.

Y si querés recomendar este news, te lo agradezco muchísimo.

Gracias por recibir esta carta, significa un montón. Nos leemos el mes que viene 🫶🏻

Psst, mi newsletter está hosteado en Kit, mi plataforma de email marketing favorita. Si querés probarla para tu propio proyecto, hacé click acá.

Minicarbono

Este newsletter es una cajita de herramientas creativas, envuelta en forma de carta de una amiga.

Read more from Minicarbono

Si querés poner una canción de fondo mientras leés esta carta, te recomiendo You were born de Cloud Cult Hola Reader, ¿Cómo estás? Estoy de licencia por maternidad y no tenía pensado escribirte hoy. De hecho, desde que volvimos de la clínica no me senté nunca en mi escritorio con la compu. (algo tan cotidiano hace tan poco) La última vez que te mandé una carta la cerré diciendo que la próxima vez no iba a ser la misma persona la que te escriba. Tenía razón, y no. El lunes (o quizás fue el...

Si queres poner una canción de fondo mientras leés esta carta, te recomiendo Change de Big Thief Hola Reader, ¿Cómo estás? Te escribo desde un café en Berlin con un iced matcha mientras comparto la mesa con otras tres personas. Hace nueve años, cuando venía a la ciudad como turista, me anoté a una de estas sesiones de escritura y, si bien me gustó mucho, nunca más volví. Embarazada siento que el tiempo, como mi piel, se va estirando, y pensé que sería un buen momento para volver. Hoy somos un...

Si queres poner una canción de fondo mientras leés esta carta, te recomiendo Nowhere To Be Found de Frances Luke Accord Hola Reader, ¿Cómo estás? Te escribo desde una ola de calor que está golpeando a muchos países de Europa (el otro día vi 41 de máxima en la app del clima, un récord que nunca antes viví en Berlin). Yo tengo presión baja y con el embarazo el calor me está desafiando más que de costumbre, pero vengo bien, no me puedo quejar. Dentro de todo me siento bien. No puedo creer que en...