Si queres poner una canción de fondo mientras leés esta carta, te recomiendo First Day of My Life de Bright Eyes

Hola Reader, ¿Cómo estás?

Hay sol en Berlín, son las 9 de la mañana y hacen 18 grados. Tengo todas las ventanas abiertas, entra mucha luz y suena una playlist de yin yoga, mezclada con los sonidos que llegan de la calle. Tomo de a sorbitos un mate con coco y manzanilla, sobre la falda siento suavecita mi manta de flores y en la nariz el aroma de un sahumerio de los cientos que traje de Tailandia el viaje que Bruno me propuso casamiento. Son un lindo souvenir los sahumerios, igual que el té en hebras. Te permiten recordar, en cuotas, lugares donde fuiste feliz.

Vuelvo a pensar en mi mate, en cuándo lo empecé a tomar así, y recuerdo que fue cuando visité a Nahi en Aarhus. Desde entonces siempre tengo un frasco con este blend preparado, y en este momento me viene particularmente bien haberme acostumbrado a no tomarlo puro porque recomiendan reducir la ingesta de cafeína durante el embarazo. Ah, sí... ¡Estoy embarazada! Lo sé hace más de medio año, pero recién me sentí lista para compartirlo con el mundo​ hace poquito.

Fue una novedad para mí esta sensación de no querer salir corriendo a gritar a los cuatro vientos algo tan importante, creo que nunca antes me pasó.

If a tree falls in the forest and no one is around to hear it, does it make a sound?

Los primeros tres meses no se lo conté ni a mis viejos. Deseé tanto este momento (sentirme lista para y que el Universo coincida en que lo estoy) que me daba miedo decirlo en voz alta y que se rompa. Fueron meses muy largos, atravesando el invierno más frío en 16 años y con todos los síntomas del primer trimestre a flor de piel. Porque la espera es dulce pero tuvo momentos amargos, también. Convivieron la ilusión y el amor con ansiedad de perderlo, malestar, muy poca energía y muchas ganas de llorar. Pasé días enteros sin salir a la calle por el frío extremo y por miedo a patinarme en el hielo.

Y en todo ese torbellino falleció Tyrion, mi gatito, dejándome muy en claro que la vida como la conocía hasta entonces se había terminado. En la carta de febrero te escribí que sentía que era el fin de una era, si la releés ahora, con esta información, seguro la entiendas diferente. Este año mi existencia se dio vuelta.

Pasaron los meses, empecé a compartirle a mi familia y amigos la noticia y la panza dijo presente de un día para el otro. Fue como si el bebé estuviera esperando que le diera permiso para mostrarse, y desde entonces no para de crecer.

Y, aunque se lo conté a mis seres queridos, seguía sin ganas de contárselo a internet. "¿Cuándo lo vas a compartir?" me preguntaba todo el mundo. "Supongo que un día me voy a despertar con ganas. Hoy no es ese día."

No lo planeé y una mañana, a medio año de haberme enterado, me desperté con muchas ganas de gritarle al mundo que en agosto de 2026 voy a ser mamá de un varón.

Todo este proceso me está enseñando muchas cosas, una de ellas es respetar los tiempos de cada situación. No apurarlos, no querer que lleguen más rápido o que sean más eficientes: aceptarlos como lo que son y dejar que fluyan a su ritmo. En menos de tres meses me va a cambiar la vida para siempre y mi trabajo ahora es acompañar el crecimiento natural de este ser que llevo adentro mío. Nutrirlo, hablarle, darle amor y apreciar cada patadita, que cada semana es un poco más fuerte que la anterior, como una señal de un ritmo, una pulsión de vida que no controlo, solo atestiguo. Estoy aprendiendo a acompañar, en lugar de forzar, y sin saberlo conscientemente es una lección que venía esperando hace mucho, mucho tiempo.

Estoy atravesando el mayor proceso creativo de mi vida y más que hacer, me está pidiendo ser y estar. Habitar.

En mayo viajé, comí, paseé, reí, lloré, visité mi lago favorito y volví a colgar la ropa al sol. Hubo muchos momentos lindos y acá te comparto tres.

1 Viajé a Marruecos con mis tres personas preferidas en el mundo. Visitamos Chefchaouen, Casablanca y Marrakesh y me sentí muy inspirada todos los días recorriendo sus callecitas con mi cámara en la mano, uno de los sentimientos que más feliz me hace. 2 Terminó Tranqui Content y fue una maravilla de principio a fin. Las chicas estuvieron super enganchadas durante las seis semanas de programa, cayeron fichas, se movieron piezas, se crearon newsletters, podcasts y mucha, mucha magia. Se formó un grupo muy especial y me hace feliz ver cómo esta creación del corazón trae más creaciones del corazón al mundo. Qué privilegio y qué honor haberlas podido acompañar. Si querés sumarte a la lista de espera para Tranqui Content 2027, podés hacerlo acá. 3 Nunca extrañé tanto la luz y el calor como este invierno, así que ahora cada día de sol es un favorito (y en mayo tuvimos un montón).

¿Vamos con mis descubrimientos de mayo? Quizás alguno te inspira, te acompaña o te da ganas de probar algo nuevo. ✨

♥️ Para volver a lo simple: Red Bird de Mary Oliver

Estoy en la búsqueda de libros que no sean solamente de creatividad, autoayuda o productividad. Así llegué a O'Farrell y a Kundera, ambos gracias a Rochi, así que le pedí que me recomiende más lecturas y entre ellas me sugirió a Mary Oliver. No soy de leer mucha poesía, pero decidí darle una chance con Red Bird y me enamoré perdidamente. Cada poema me deja suspirando y me transporta a un estado de armonía, paz y comunión con la naturaleza. Me hace muy bien leer uno o dos antes de dormir o apenas me despierto.

♥️ Para apreciar el tiempo de los procesos: The making of Boyhood

¿Viste Boyhood, la peli de Richard Linklater? Es una creación muy única porque fue grabada a lo largo de 12 años, con el mismo cast, siguiendo su crecimiento en tiempo real. Adoro ver los detrás de escena de las películas, siento que es como espiar detrás de la cortina de un mundo que me resulta fascinante, y el behind the scenes de esta peli me resultó muy inspirador. Podés verlo acá.

♥️ Para aprender un poco de todo: Historias Innecesarias

Estoy fascinada con Historias Innecesarias, el canal de YouTube de Damian Kuc. Últimamente cada vez que quiero ver algo y no sé qué, en lugar de abrir Netflix entro a su canal y busco algún tema que me interese. Aprendí sobre el robo del siglo, la llegada de los nazis a Argentina, lobotomías, la dictadura militar, el Clan Puccio y muchas cosas más. Realmente interesante y buen alimento para la charla de sobremesa. Mirá sus videos acá.

€5.00 Tips 💸 ¿Te gustó esta carta? Podés dejarme tu apreciación en forma de tip para ayudarme a mantenerla. ¡Gracias por tu apoyo! ... Read more Deja tu tip 🫶🏻

​

Cartelera de novedades

📌 Salieron dos episodios nuevos en Tranqui Podcast 🎙️♥️

​#28 - Challenge de Cine [Tranqui de a dos]​

¡Volvió Bruno a Tranqui Podcast! En este episodio te contamos todo sobre nuestro challenge de cine: doce directores por año, tres películas por mes y un montón de maravillas que jamás hubiéramos visto si nos dejábamos llevar por el algoritmo.

Hablamos de por qué y cómo lo armamos, los fails, los descubrimientos que no esperábamos y por qué tener un marco simple puede ser la diferencia entre que la inspiración encuentre lugar en tu vida o que se la lleve puesta la rutina.

​#29 - Vender no es pecado​

En este episodio hablo de algo que sé que a muchas nos incomoda, nos da vergüenza, o directamente evitamos: vender. ¿De dónde viene culturalmente esa incomodidad? ¿Cómo podemos resolverla?

Charlamos de email marketing, permisos, Seth Godin y por qué vender es simplemente permitirle a otros conocer tu trabajo y sumarse si les resuena.

¡Eso es todo por este mes!

Si te reenviaron este newsletter podés suscribirte acá.

Si querés seguirme en Instagram podés hacerlo acá.

Si querés leer ediciones anteriores, podés hacerlo acá.

Si te gustaría tener algunos de estos textos en papel para marcar, subrayar y hacer tuyos, encontrás todo 2020 y 2021 compilado en las Bitácoras I y II.

Y si querés recomendar este news, te lo agradezco muchísimo.

Gracias por recibir esta carta, significa un montón. Nos leemos el mes que viene 🫶🏻

Psst, mi newsletter está hosteado en Kit, mi plataforma de email marketing favorita. Si querés probarla para tu propio proyecto, hacé click acá.