Si queres poner una canción de fondo mientras leés esta carta, te recomiendo Agua Marfil de Usted Señalemelo

Hola Reader, ¿cómo estás?

Te escribo desde el sillón de mis amigos Cami y Tobi en Buenos Aires, Argentina. A mi derecha hay un perrito durmiendo y a mi izquierda, un ventanal doble que da a la quinta presidencial de Olivos y un sol hermoso que destaca el verdísimo de los árboles.

Recién fuimos a dar una vueltita por la cuadra antes de sentarnos a trabajar, y no te das una idea lo que necesitaba esto: salir a caminar en remera y ojotas con el sol en mi cara. En los seis años que llevo viviendo en Berlín, nunca me había pesado el invierno, hasta que llegó este: fue el más frío registrado en los últimos 16 años y se sintió.

Mínimas de -10 grados con sensación térmica de -19, viento, nieve, el frío ártico tajeante en la cara y las veredas congeladas que hacían imposible salir a caminar. Siento que este invierno duró dos años y no veía la hora de estar en Buenos Aires tomándome un respiro de todo eso.

Esta vez vinimos solamente con un carry on, así que tuve que pensar mucho cada cosa que ponía en la valija y por el espacio limitado no pude traer todos los regalos que hubiera querido, solo algunas pavaditas. Pero también pensé que este año el mejor regalo que podría hacerle a la gente que quiero es mi presencia completa y, a la vez, su presencia es el mejor regalo que pueden hacerme ellos a mí.

Cuando vengo para Argentina suelo llenar mis días de actividades sociales: café con este, almuerzo con aquel, merienda con este, cena con el otro. Y al final sí, veo a mucha gente, pero termino no estando realmente con nadie. Todo se siente como un frenetismo de conversaciones donde solo llegamos a ponernos al día con lo superficial, y ya paso al siguiente encuentro a repetir lo mismo. Técnicamente nos vimos, pero no buceamos juntos ni una profundidad y, sobre todo, ninguna cotidianidad (que al fin y al cabo es lo que más se extraña cuando se está lejos).

Así que esta vez decidí hacer menos planes, pero más largos. Empezamos por quedarnos la primera noche en lo de nuestros amigos y compartir dos días de charlas, mates, comidas y momentos cotidianos de estar tirados cada uno trabajando en lo suyo o sacando a pasear al perro.

Es mi segundo día acá y no estoy sintiendo esa ansiedad apurada que caracteriza mis visitas, lo cual es un buen indicador de que este enfoque podría ser una buena idea. Así planeé también encuentros con otros seres queridos, pequeñas escapadas, planes más largos. Eso implica que no voy a ver a todo el mundo, pero a la gente que vea, la voy a ver de verdad. Nos vamos a hacer el regalo más valioso que podríamos darnos: nuestro tiempo, nuestra atención y nuestra presencia. ¿Qué hay más lindo que eso?

Durante febrero también le regalé mi presencia y foco completo a Tranqui Content, mi programa intensivo de 6 semanas para creativas, freelancers y emprendedoras que quieren dejar de improvisar y construir un ecosistema digital ordenado, un sistema de comunicación que se pueda replicar y una práctica sostenible que acompañe sus objetivos de negocio con claridad, constancia y disfrute.

Lo vengo preparando hace mucho con mucho amor y mucha intención, y en febrero esa preparación incluyó irme de autoretiro cuatro días a concentrarme en el armado de los nuevos módulos del programa.

Para eso me fui a Coconat, un workation retreat en Brandenburgo creado específicamente para alejarte del ruido y conectar con tu foco. Está todo armado para que te dediques a lo importante, con un montón de espacios preparados para trabajar y todas las comidas resueltas. En este video te muestro un poco más la locura que es ese espacio.

Este autoretiro fue una de las mejores decisiones del año: para el final ya me salía humo de la cabeza pero sentía la enorme paz y satisfacción de saber que hice un gran trabajo (y esa es una de mis sensaciones favoritas en el mundo).

Estoy tan orgullosa de lo que estoy creando y tan feliz de haber decidido dejar de salir corriendo atrás de cada nueva idea que se me ocurre y quedarme a nutrir las buenas que ya tuve. La edición beta de Tranqui Content fue en 2025 y dediqué todo el último año a redoblar la apuesta, nutriendola con muchísimo valor y contenido formativo de calidad y delegando la creación de los materiales extra y los workbooks para que reflejen la excelencia que quiero transmitir. Soy una persona muy autoexigente y a veces es una lucha convivir con mis propios estándares, pero este programa los cumple y eso me genera una satisfacción indescriptible.

Durante febrero también hice una nueva sesión de fotos para acompañar el lanzamiento y estoy muy contenta con el resultado. ¡Qué placer es trabajar las cosas con meses de anticipación! Muchísimo más expansivo que andar corriendo atajando urgentes, y un absoluto camino de ida. Te lo recomiendo.

A pesar del invierno durísimo, febrero fue un gran mes y estoy muy agradecida y contenta de estar cerrándolo en esta Buenos Aires soleada de 25 grados. Te comparto tres de mis favoritos de este mes que pasó:

1 ¿Te acordás de que en enero te conté que empecé a organizar Crafternoons mensuales con un grupo de mujeres de Berlin? Cuando iniciás algo así, gran parte del trabajo consiste en mantenerlo y que esa emoción del comienzo no sea lo único que lo sostenga. Así que me pone contenta compartirte que hicimos otra en febrero, y que pese a que yo no voy a estar para la de marzo, insistí un poquito para que fijen fecha y no se corte, para volver a sumarme en abril. Sostener es tan o más importante que crear, y esa es una lección que cuanto más crezco, más entiendo que aplica a todas las áreas de la vida. 2 Uno de mis museos de fotografía favoritos es la Helmut Newton Foundation en Berlín, y un domingo frío de febrero fui a visitarla y me encontré con este fotón de Diane Arbus que me encantó y me quedé mirando un largo rato: son el rey y la reina de un baile para ciudadanos mayores. La ropa, los accesorios, los regalos (¿qué habrá adentro de cada uno?), las expresiones de absoluta seriedad... Me parece fenomenal. Qué cosa mágica capturar un instante para siempre, ¿no? 3 Otro rincón muy inspirador de Berlin es la KÖNIG GALERIE, que siempre tiene exposiciones gratuitas porque, al ser una galería, todo lo que ves está a la venta. En este momento hay una expo de Ayako Rokkaku, una artista japonesa muy kitsch y cute. Fui con mi amiga Nachi y las dos coincidimos en que nos gustaba mucho la cero pretenciosidad de su obra: simplemente te pone de buen humor y en un sense of wonder como de nena chiquita. Me sentí caminando adentro de un helado de frutilla con chispitas de colores desde que entré hasta que salí.

¿Vamos con mis descubrimientos de febrero? Quizás alguno te inspira, te acompaña o te da ganas de probar algo nuevo. ✨

♥️ Para inspirarte: Arcilla porteña

Estoy enamorada de la cuenta de Instagram de una ceramista argentina, Arcilla Porteña. Llegué a ella por su serie "Objetos que tenemos en casa versión cerámica" (mención especial para el detergente Magistral, la sal Celusal y los fósforos Tres Patitos). Me parece un ejemplo excelente de cómo una buena idea de passion project en serie puede traer gente nueva a tu universo y demostrar todo lo que sabés hacer. Una genia total.

🥧 Para bajar unos decibeles: Isabel Paige cocinando en su tiny house

Pocas cosas me dan tanta paz como el canal de YouTube de Isabel Paige, en particular verla cocinar. Este video son casi 15 minutos de puro ansiolítico. Pan de masa madre, tortas, buns de cardamomo bajo la luz de las velas. Si estás teniendo un día medio frenético y querés bajar un cambio, sentate a disfrutarlo. En los comentarios posteó todas las recetas, en caso de que después te quedes con ganas de probar alguna. Yo me quedé con bastantes ganas de hacer "the best pie crust ever", si lo hago te cuento.

📺 Pelis: Ethan & Joel Coen, directores del mes

Este mes en casa tenemos a los hermanos Coen como directores del mes. Al momento de escribirte vimos 2/3, ambas rewatches: Fargo y No Country for Old Men, dos PELICULONES que te recomiendo con mucho ímpetu. Yo las había visto hace varios años cuando usaba Twitter y ¿podés creer que no me acuerdo de nada? ¡Las estoy viendo de nuevo porque es como si nunca las hubiera visto!

A las cosas que pasaban en esa época yo las etiqueto como víctimas del Twitter brain, porque siempre tenía medio cerebro en lo que estaba haciendo y la otra mitad en twittear algo "inteligente" al respecto. ¡Qué porquería! Agradezco el día, ya seis años atrás, en que decidí cortar ese yuyo tóxico de mi vida (era muy heavy user y no lo extrañé ni un día).

Si te gustan mis recomendaciones de pelis, seguime en Letterboxd que siempre lo actualizo apenas las veo 🍿♥️

€5.00 Tips 💸 ¿Te gustó esta carta? Podés dejarme tu apreciación en forma de tip para ayudarme a mantenerla. ¡Gracias por tu apoyo! ... Read more Deja tu tip 🫶🏻

​

Cartelera de Novedades

📌 Minitraining "De Presión a Intención"

Este mes lanzo el minitraining De Presión a Intención, y quería que te enteraras primero que nadie.

Son 4 días para darle una sacudida a tu comunicación, y te invito a tomártelos como un desafío: con 20-30 minutos por día alcanza. Vamos a trabajar 4 aspectos de mindset clave para que puedas comunicar desde tu autenticidad.

Cada día vas a recibir un audio con una visualización guiada que te lleva a un destino interior distinto. Mi propuesta es simple: regalate esos minutos, bajá un cambio y entregate a lo que aparezca. El cuarto día nos encontramos en vivo para integrar todo lo que haya surgido.

Una puerta de entrada para empezar a comunicar con más claridad, confianza y disfrute.

Arranca el 30 de marzo · 9 USD (o el equivalente a un capuchino con torta) 👉 Anotate acá​

Prometo guiarte con amor. 🫶 Estás en buenas manos.

📌 Me invitaron a un podcast (¡y fue en persona por primera vez!) 🎙️🇩🇪

Me invitaron al podcast Guten Tag y la entrevista fue en su estudio de Berlin. ¡Primera vez que voy a grabar algo así en persona y me encantó la experiencia! Hay algo muy distinto en la energía que se genera al sentarse frente a alguien a tener estas conversaciones, me encantaría hacerlo más seguido.

En la entrevista hablamos de migración, identidad, miedo, perfeccionismo y lo que implica construir una vida consciente en el extranjero. También sobre reinventarse, propósito, tomar decisiones siguiendo el entusiasmo, passion projects, deep work y de por qué procrastinar muchas veces no es pereza sino miedo disfrazado.

Si querés escucharla, la encontrás en YouTube. 🎙️

📌 Salieron dos episodios nuevos en Tranqui Podcast 🎙️♥️

​#21 - ¿Inspiración o gatillo? Las dos caras de mostrarte en internet​

Sobre cómo mostrarte en internet siempre es una ruleta y no podés controlar el resultado: a veces inspirás, a veces removés algo en el otro y lo gatillás. Y sobre por qué ninguna de las dos debería frenarte.

​#22 - Convertir tu historia en tu trabajo (con @tutribueneuropa)​

Sobre cómo tu experiencia de vida puede ser la base de un proyecto creativo expansivo. Una conversación honesta sobre cómo es el proceso interno al construir algo propio a partir de lo que viviste.

¡Eso es todo por este mes!

Si te reenviaron este newsletter podés suscribirte acá.

Si querés seguirme en Instagram podés hacerlo acá.

Si querés leer ediciones anteriores, podés hacerlo acá.

Si te gustaría tener estos textos en papel para marcar, subrayar y hacer tuyos, encontrás todo 2020 y 2021 compilado en las Bitácoras I y II.

Y si querés recomendar este news, te lo agradezco muchísimo.

Gracias por recibir esta carta, significa un montón. Nos leemos el mes que viene 🫶🏻

Psst, mi newsletter está hosteado en Kit, mi plataforma de email marketing favorita. Si querés probarla para tu propio proyecto, hacé click acá.