Si querés poner una canción de fondo mientras leés esta carta, te recomiendo Depth Over Distance de Ben Howard​

Hola Reader, ¿Cómo estás?

Te escribo desde mi estudio en Berlín una mañanita sobre el final de abril. Afuera brilla el sol, adentro huele a un sahumerio que me traje de Tailandia y recién saqué una carta de uno de mis oráculos para pedirle guía para esta entrega. Salió esta, que pareciera ser el leitmotiv de mi último año:

Me encanta que haya salido esa carta porque rising up and stepping into my power tiene mucho que ver con el tema sobre el que quería escribirte hoy.

En abril cerré el lanzamiento de Tranqui Content, el más grande hasta ahora y algo que venía planificando al detalle hace mucho tiempo. Es la segunda edición de esta formación y pasé todo el último año enriqueciendo la versión beta y planificando este lanzamiento con un minitraining previo para calentar motores, un plan de contenido multicanal, publicidad y un montón de cosas más.

Realmente le puse mucha cabeza y mucho corazón a este launch y los resultados lo demuestran. No solo los números, sino también el feedback divino que estoy recibiendo en tiempo real de las participantes. Cada una de las cientos y cientos de horas puestas en crear presentaciones ricas, workbooks poderosos con un diseño que les haga justicia y recursos adicionales exquisitos, está haciendo la diferencia.

Y es que con los años me estoy dando cuenta de que la satisfacción de quedarme a nutrir y darle la chance a las cosas de crecer y evolucionar, es el regalo más rico que puedo hacer en esta vida, a los demás y a mi. Y aplica para todo.

Creo que aprender a valorar la profundidad en lugar de la emoción superficial de salir a buscar algo nuevo llega al madurar. También creo que la añoré toda la vida, sin siquiera conocerla.

Mi palabra 2026 es "habitar" y realmente siento que este es el año en el que le estoy haciendo más honor.

Estoy viendo por tercera vez Mad Men y hace poco vi el capítulo en el que Don no quiere firmar contrato con la agencia en la que trabaja hace años y que lo hizo ser quien es, solo por su pánico a sentirse atado. Siento una desesperación intensa por ese personaje volviendo a verlo a los 36, algo que no me pasó las dos primeras veces que la vi a mis veinti. Veo cada cosa que hace como un acto de autosabotaje destructivo que me vuelve particularmente loca, porque ahora conozco lo que entonces no conocía: la riqueza de echar raíces y vivir en continuidad, animándome a quedarme a construir sobre lo ya establecido.

Nuestra humanidad se enriquece y evoluciona entretejiéndose a si misma, constantemente. Estar siempre cortando lazos es romper el flow de ese tejido, no permitirle ser todo lo maravilloso que puede ser.

Gretchen Rubin dice que the opposite of a profound truth is also true:

Poder decir adiós es crecer.

Poder quedarnos, también.

1 Después de un invierno alemán eterno y congelado, inauguramos la temporada de balcón y también la de salir a la calle sin una campera de montaña y medias térmicas. ¡No te das una idea lo que extrañaba estos simples placeres! 2 El día después de cerrar el lanzamiento de Tranqui Content me agendé un día libre para desconectar y festejar, fuera cual fuera el resultado. Arranqué el día cocinando unas pepas de membrillo (un clásico argentino* del bien), leí, salí a caminar y tomar cafecito y me fui a hacer un masaje. Desde que empecé a incluir mi descanso como parte del plan reconfirmo constantemente lo necesarias que son las pausas entre acción y acción. *Mientras escribía que las pepas son "un clásico argentino" me pregunté por qué dije eso si realmente no sé de dónde vienen, solo sé que las relaciono fuerte con mi país. Si se te generó la misma duda, te comparto la respuesta que me dio Claude, que me pareció muy linda: 3 Abrimos (¡y cerramos!) inscripciones a la Residencia Fuega 2026 en España y se postularon un montón de mujeres y proyectos hermosos. Este grupo de mujeres es mi prueba constante del poder de quedarme a nutrir los espacios que elijo habitar: el interés compuesto de lo que logramos juntas es impresionante.

¿Vamos con mis descubrimientos de abril? Quizás alguno te inspira, te acompaña o te da ganas de probar algo nuevo. ✨

♥️ Para inspirarte: The Creative Act de Rick Rubin

Este libro se me apareció en todos lados por mucho tiempo hasta que decidí dejar de ignorar los mensajes del universo y empezar a leerlo. ¡Y menos mal que lo hice! Son capítulos cortitos y me está gustando agarrarlo de a momentos, leer un par y dejar que resuenen. Rubin tiene una forma muy linda de ver la creatividad como algo natural y espiritual y me resuenan mucho sus reflexiones. Por ejemplo esto que escribió sobre la naturaleza de la inspiración:

"¿Cómo captamos una señal que no puede ni oírse ni definirse? La respuesta no es buscarla. Tampoco intentar predecirla o analizarla. En cambio, creamos un espacio abierto que la permita. Un espacio tan libre de la habitual saturación de nuestra mente que funciona como un vacío, atrayendo las ideas que el universo está poniendo a disposición."

♥️ Para ver algo diferente: The Drama

Fui al cine a ver The Drama, la nueva peli con Zendaya y Robert Pattinson, y me gustó mucho. Es entretenida, se pasa volando, la química entre ellos es muy linda y el plot tiene una idea super original detrás, nada de lo que pasa es lo que te esperás.

Últimamente estoy buscando mucho esto, pelis originales que me entretengan.

*Principio del rant*

Venía muy cansada de la ola de películas genéricas, mediocres y "woke" con personajes femeninos inhumanamente perfectos e invencibles y bajadas de línea que me tratan como si fuera una tarada y me gustara que me alimenten lore político con cuchara.

*Fin del rant*

♥️ Para profundizar después de ver una peli: Lista Para Mi Primer Plano

Amo escuchar podcasts de cine y sumar nuevas ideas y perspectivas a todo lo que me dejan las pelis, y mi favorito del momento es Lista Para Mi Primer Plano, de Victoria Airaldi. Resueno mucho con ella y su forma de analizar, me parece fresca, honesta y siempre trae a la mesa algo interesante que no sabía. El mes pasado te recomendé Hamnet, si la viste te recomiendo empezar por el episodio donde habla de esa peli.

€5.00 Tips 💸 ¿Te gustó esta carta? Podés dejarme tu apreciación en forma de tip para ayudarme a mantenerla. ¡Gracias por tu apoyo! ... Read more Deja tu tip 🫶🏻

​

Cartelera de novedades

📌 Salieron dos episodios nuevos en Tranqui Podcast 🎙️♥️

​​#26 - El autoretiro, un hack para romper la inercia​

Sobre salir de la rutina con una intención clara cuando un proyecto no avanza. Te cuento tres historias reales de autoretiros que hice, cómo los financié y qué cambió en cada uno. ¿La conclusión de los tres? Que el momento ideal no existe, tenés que generarlo vos.

​​#27-​ Su imposible no es el tuyo​

Sobre no tomar los límites ajenos como si fueran los tuyos porque una experiencia no es un dato estadístico, es solamente una muestra de uno. Y sobre cómo la diferencia entre creer que algo es imposible y decidir averiguarlo por vos misma puede ser gigante.

¡Eso es todo por este mes!

Si te reenviaron este newsletter podés suscribirte acá.

Si querés seguirme en Instagram podés hacerlo acá.

Si querés leer ediciones anteriores, podés hacerlo acá.

Si te gustaría tener algunos de estos textos en papel para marcar, subrayar y hacer tuyos, encontrás todo 2020 y 2021 compilado en las Bitácoras I y II.

Y si querés recomendar este news, te lo agradezco muchísimo.

Gracias por recibir esta carta, significa un montón. Nos leemos el mes que viene 🫶🏻

Psst, mi newsletter está hosteado en Kit, mi plataforma de email marketing favorita. Si querés probarla para tu propio proyecto, hacé click acá.