Si queres poner una canción de fondo mientras leés esta carta, te recomiendo Old Pine de Ben Howard

​

Hola Reader, ¿Cómo estás? ¡Te saludo por primera vez como una Señora Casada! ✨

Todo el mundo me pregunta "¿Y? ¿Cómo viene la vida en matrimonio?" en chiste, porque saben que es la misma vida de siempre: la misma pareja que hace 5 años, la misma casa en la que convivimos hace 4 y el mismo amor, pero ahora con un anillo. Y eso es en gran parte verdad, aunque también hay algo que siento muy distinto. Si bien con mi marido (omg 🤯) proyectamos un futuro juntos hace mucho, desde que nos casamos siento que algo terminó de asentarse energéticamente, no sé bien cómo ponerlo en palabras... Es como si hubiéramos elegido con muchísimo cuidado un papel texturado precioso, de esos que venden en papelerías boutique europeas, y nos hubiéramos sentado a redactar con una birome súper adulta (de las que pesan en la mano) lo que manifestamos en nuestro futuro juntos, para después guardar esa manifestación en un sobre grueso, cerrarlo con lacre dorado, agarrarlo uno con cada mano y dejarlo al mismo tiempo en un buzón rumbo al centro del Universo. Eso, para mí, significa haberme casado. Es todo igual, pero muy diferente.

Y todo fue mágico, pero no te imaginás la burocracia previa que implicó casarnos en Alemania. La tortuga de Mafalda se llamaba así, ¿te acordás? Nunca tan acertado un nombre.

Había escuchado un montón de veces que la gente se va a casar a Dinamarca, donde es muy fácil y no te piden más que el pasaporte, pero me pareció interesante proponerme ganarle al desafío administrativo del país en el que elegimos crear nuestro futuro. Me vine a vivir a Berlin sin ciudadanía europea y con una visa no renovable de un año, y acá estoy 4,5 años después. ¿Vos te pensás que me vas a ganar, burocracia alemana? Not on my watch.

Después de meses y meses de cartas, documentos, trámites en Argentina, Italia y Alemania, nos dieron el visto bueno para reservar el registro civil. Y así llegó, finalmente, el 6 de Septiembre de 2024. Cuando de chica soñaba con el día de mi casamiento (pues Susanita siempre) jamás se me ocurrió que, en lugar de decir "sí, acepto" diría "Ja". Pensé esto mismo mientras lo decía ese día en el registro civil, y me largué a llorar por enésima vez en la mañana. Más crezco, más me sorprende la vida.

El día de la boda fue hermoso. Familia, amigos, sol y una genuina alegría de todos los presentes en el aire, felices de estar ahí ese día, en ese lugar, celebrando con nosotros. Fue realmente un día muy especial.

Y lo mejor de todo: Todavía no puedo pensar con nostalgia en el día de mi boda porque aún tenemos por delante la fiesta en Argentina y la luna de miel, así que aún queda muchísimo por vivir y celebrar. Esto recién empieza 💃🕺🏼

Antes de casarnos se me ocurrió que podría ser una buena idea recorrer todo el registro de nuestra relación (desde fotos hasta historial de chats pasando por papelitos, tickets y screenshots) y compilarlos en un libro que resuma nuestra relación desde el primer día hasta el compromiso. Quería tener un libro pre casamiento, para después complementarlo con un segundo volumen con fotos de la boda. ¡Y lo hice! Me llevó un día entero, y el resultado me hace feliz cada vez que lo veo. Para la tapa usé la ilustración de nuestra invitación de casamiento, obra de Flor Hanna, con quien siempre es un placer gigante trabajar. El gordo angelito me desarma de amor.

Mirá, te muestro algunas partecitas para que veas lo lindo que quedó:

Este libro es un testamento de nuestra vida juntos. En él dejé registro de nuestras primeras conversaciones, la primera cita, nuestros viajes favoritos, cómo se veía nuestra casa el año en que nos comprometimos. Sé que todo esto que hoy se siente cotidiano y natural, en unos años va a generarme nostalgia: probablemente voy a vivir en otro lugar, usar otra ropa, conversar sobre otras cosas, y gracias a este libro voy a tener a donde ir cuando quiera recordarlo. Eso para mí es precioso y es, precisamente, la documentación creativa de la que quiero hablarte en esta entrega.

Fotolibros, bullet journals, agendas, cuadernos, scrapbooks, journals, fotos, travel blogs. ¡Hay tantas formas hermosas de documentar nuestra existencia y resulta tan valioso que lo hagamos! No solo para compartir con otros nuestra existencia, sino (y principalmente) para llevar un registro personal. Tomarnos un momento, una pausa entre nuestros días, para recordar e integrar lo vivido, ya sea un evento importante, un viaje o un día común. Es apreciar nuestra vida, permitirnos romantizarla un poquito, darnos cuenta de todo lo lindo que tenemos y ponerle stickers, notas y colores para guardarlo en nuestra caja de tesoros y poder revisitarlo cuando queramos. Documentar nuestra vida es hacerle un regalo a nuestras versiones futuras.

En esta entrega te voy a compartir algunas semillitas de documentación creativa para que puedas plantar en tu jardín las que más te gusten. Pero antes, 3 favoritos de septiembre.

3 favoritos de este mes 1 ¡Nuestra torta de casamiento! Después de mucho research me topé con Mansfield Park, un emprendimiento local de tortas de fiesta veganas que es de otro planeta. Elegimos la de vainilla con hazelnut, crema y caramel y fue el material del que están hechos mis sueños. Sobraron 3 porciones que metí en el freezer para seguir disfrutándola en cuotas y no pienso compartírselas a nadie más que a Bruno (que no le gusta mucho lo dulce, así que estoy salvada 😂). Esto no es publicidad (pagué por la torta) pero lo bueno se comparte y si es vegano, se comparte el doble. PS: los muñequitos de torta los compré aparte y me parecen lo más dulce que existe 🥹 ​ 2 Volvió el frío a Berlín y yo siento que revivo: el sol con fresquito, ver las hojas de la enredadera de casa empezando a ponerse rojas, cocinar budines y tortas, hacer sopa de calabaza, encender velitas, escuchar jazz... Mi estación favorita, por lejos. ​ 3 Este mes me hice un regalo que, en estos tiempos rápidos e hiperestimulados, es un lujo infinito: me fui unos días sola a un pueblito alemán con la misión de diseñar un nuevo curso. Habiéndolo terminado, siento con total honestidad que es de lo mejor que creé hasta ahora (estoy aprendiendo a darle tiempo al tiempo y por eso saldrá recién en 2025). El mensaje que me dejó mi host de Airbnb cuando me fui me soltó una risita cómplice conmigo misma , una prueba de que en este mundo lo que más fuerte suena no es el ruido, sino el silencio:

​

€5.00 Tip Jar 💸 Sostener este news, además de llevarme tiempo y energía, cuesta caro. Lo hago con todo mi amor y siempre va a ser... Read more Deja tu tip 🫶🏻

​

​

Algunas semillas de documentación creativa (plantá todas las que quieras)

🌱 Para quienes se quedaron con ganas de hacerlo, esta semana abro las inscripciones a “Luz, cámara y emoción”, mi taller de videos sensibles, por última vez en el año. Que hay belleza en tu vida, de eso estoy segura, y en este taller vas a ejercitar tu capacidad de observar para aprender a encontrarla. Vas a aprender a cazar momentos sin guión y, después, armar el rompecabezas con todas tus piezas, encontrándole un sentido al caos y creando un video de un minuto que, con sensibilidad y poder de síntesis, narre un momento de tu vida cotidiana, un pensamiento profundo o un sentimiento. No es necesario que tengas experiencia ni un equipo específico, con tener un celular y ganas de documentar ya es más que suficiente 🎬 ¡Tenés tiempo hasta el 7 de Octubre para anotarte! Click acá para saber más y anotarte​

🌱 Mi gurú creativa personal Gretchen Rubin compartió algo que me despertó la idea de sumar fotos de casa al libro que te mostré más arriba: "An Album Of Now". Esta idea consiste en crear un álbum de fotos que capture los momentos más cotidianos de la vida (lo que hay en tu heladera, cómo se ve tu armario, los rincones comunes del hogar), no enfocándote en los grandes momentos, sino en esos detalles simples que componen el día a día. La idea es capturar esas cositas aparentemente insignificantes del presente, sabiendo que, con el tiempo, probablemente se conviertan en tesoros nostálgicos. ¿Lindo, no? Te invito a agarrar el celu y sacarle un par de fotos a tu placard, tu habitación, tu alacena, tu heladera. Tu yo dentro de 10 años te lo va a agradecer 🫶🏻

🌱 Este reel de Sofi de No Tan Nómade inspirándote a hacer una página de una bitácora usando solo elementos reciclados y este llenando una de sus bitácoras de viaje. Sofi, además de ser una gran amiga, es la reina absoluta de los travel journals y mi mayor inspiración para haber arrancado los míos, así que si te interesa seguir explorando la documentación creativa por este lado y aún no la conocés, te invito a seguirla.

🌱 El mes pasado te compartí mi entrevista en “Batería Creativa”, el podcast de Bren Zlotolow. Este mes te comparto el episodio “Cómo empezar a llenar cuadernos” en el cuál Bren comparte algunas ideas inspiradoras y cómo es su proceso creativo a la hora de completar sus cuadernos. Quizás despierta alguna llamita de idea para tu propia documentación 🔥

🌱 Alicia Aradilla es una artista española que se dedica a hacer travel art. Esto quiere decir que, en vez de llenar su journal con textos o fotos, hace pinturas de los lugares que conoció y quiere recordar. ¡Es realmente muy hermoso de ver y otra forma más de documentar tu vida! Si tenes ganas de ver más, acá te dejo un video que resume su experiencia y acá otro en el que muestra cómo es su proceso. Y desde ya que no hace falta tener su talento para empezar un travel sketchbook, un par de garabatos tranquilamente pueden cumplir la misma función. ¡Hecho es mejor que perfecto!

🌱 Si te llaman más las herramientas digitales que las analógicas, Day One te puede gustar. Es una app de journalling que te permite registrar tus pensamientos, emociones y eventos diarios de manera organizada, con funciones interesantes como la sincronización automática entre dispositivos, protección con contraseña e integración de fotos y ubicaciones. Es simple, práctica y rápida de usar, lo que facilita incorporar el hábito diario de documentación sin que se convierta en una gran tarea. Una buena alternativa si no sos tan del papel ✨

Brújula interna

Algunas preguntas sobre documentación creativa para invitarte a mirar al pasado, presente y futuro:

Postales desde el bosque

Esta postal la envía Fer Iluzono desde el bosque de La Baumhaus en Barcelona, con amor para vos. Si sos parte de La Baum, en Patreon encontrás el paso a paso para mandarme una de estas a Berlín y que tu mensaje de luz se expanda en este news ✨

Durante Octubre en La Baum vamos a homenajear a una versión pasada de nosotros mismos, alguien que fuimos, que ya no somos y que, al final de cuentas, es quien nos trajo hasta acá. Además vamos a leer y debatir El Método Bullet Journal, de Ryder Carroll, que va a estar interesante tanto para quienes quieran entrar a este mundo como quienes quieran sumarle nuevas técnicas e ideas. ¿Nos vemos ahí? Ir a La Baumhaus 🏡

​

Cartelera de novedades

📌 Como te conté más arriba, abro inscripciones a Luz, Cámara, Emoción del 1 al 7 de Octubre, por última vez en el año. Este taller está compuesto por cuatro episodios, haciendo un total de 11 lecciones pregrabadas. Podés hacerlo a tu ritmo y tenés acceso para siempre a su contenido, así que podés volver a refrescarlo las veces que quieras. Algunas lecciones son solo teóricas, pero muchas de ellas requieren que pongas manos a la obra. Junto con el curso tenés acceso a las grabaciones de los encuentros en vivo 2023 y 2024, donde charlamos abiertamente sobre el curso, nuestros procesos y dudas que podrían haber surgido. Además, tenés una invitación asegurada al encuentro 2025.

​Click acá para saber más y anotarte​

En este taller vas a aprender a:

🎥✨ Transmutar una emoción y encontrar una nueva forma de expresión a través del medio audiovisual

🎥✨ Transmitir un mensaje en 60 segundos

🎥✨ Hacer videos cortos para tus redes sociales o para clientes

🎥✨ Explorar un pasatiempo creativo nuevo que te divierta y te permita crear en nuevos formatos

🎥✨ Comprender la lógica detrás del proceso de creación de un video corto

​Click acá para saber más y anotarte​

​

📌 ¿Te acordás de que en la entrega de julio te conté que habían venido de la Deutsche Welle con un equipo de filmación a grabar a casa? ¡El 30 de Octubre sale mi entrevista! Si estás en Latinoamérica podés verla por la tele en el canal de la DW, y en el resto del mundo por el canal de Youtube de Pia Castro. Qué nervios 😬

​

📌 Este año trabajé con 20 personas a través de mi programa de mentoría y acompañamiento de proyectos, y siento que la oferta es cada vez más power y transformadora, lo cual me da muchísima satisfacción ♥️🚀 Si te gustaría considerarlo para 2025, te propongo anotarte en la lista de espera. Y si ya te anotaste el mes pasado te invito a hacerlo de nuevo, porque estaba roto el link 😂 Como dijo Aurora en su recital en Berlin cuando se confundió con una lyric "me alegra haberme confundido porque siempre me gusta recordar que todos somos humanos". Así que brindemos por ese link roto, que me recuerda que no soy una inteligencia artificial 🥂

​

¡Eso es todo por este mes!

Si te reenviaron este newsletter podés suscribirte acá.

Si querés seguirme en Instagram podés hacerlo acá.

Si querés leer ediciones anteriores, podés hacerlo acá.

Si te gustaría tener estos textos en papel para marcar, subrayar y hacer tuyos, encontrás todo 2020 y 2021 compilado en las Bitácoras I y II.

Y si querés recomendar este news, te lo agradezco muchísimo.

Gracias por recibir esta carta, significa un montón. Nos leemos el mes que viene 🫶🏻

​

Psst, mi newsletter está hosteado en Convertkit, una plataforma de email marketing muy completa y genial. Si querés probarla para tu propio newsletter o emprendimiento, hacé click acá.